2023年6月に現地のパートナー企業の協力のもと、イタリアでTPS実践道場を実施しました。

日程：2023年6月 3カ所開催
内容：TPS実践道場1DAY（機材を使った実践と講義）
場所：1回目と2回目は会場を借りて実施　、3回目は鋼板会社にて実施
参加人数：62名（3回の合計）

TPS実践道場では、講義と実技でトヨタとしてのものづくりの一般的な考え方について学びます。

改善案では、日本ではこういう風には考えないなというようなレイアウトや、ユニークな案も提案されてモノづくり文化の違い（良い意味で）を感じさせられました。

もしかしたら、自分たちのものづくりをイメージしたときに、もっと効率的なやり方があるかもしれないと感じることもあるかもしれませんが、様々な改善の事例を現場で示すことによって、TPSについて理解されたと思います。

～イタリア鋼板会社 改善マインド～

鋼板会社にて実施した際は、はじめに会社トップから、「改善に関して、しっかりやりたい」という思いを従業員に伝え、意思が通じたうえでスタートすることができました。

標準作業組合せ票作成は、知っている人知らない人個人差が有った

熱心、改善マインドがあった

～3言語同時通訳～

2カ所目の会場では、イタリア、オーストリア、ハンガリーの3か国から参加者があり、3言語同時通訳にてTPS実践道場を実施。

ほぼ同時通訳で行われたので、3言語であっても問題なくすすめられた。

イタリア、オーストリア、ハンガリー、国がちがえども、言葉がちがえども、考え方の違いはあまり感じられなかった。

資料の翻訳に関しては、翻訳者の方がTPSを正しく理解されてないと思うような翻訳があり訂正をお願いしました。
例えば「作業順序」の説明の資料では翻訳後に、作業の流れが工程を飛ばしているかのような図に変更されていたため、標準作業では、むだなく効率よい順番で作業をすることが重要であると説明し、理解してもらい資料を差し替えてもらいました。

TPS実践道場（1日版）